-
1 das Schiff pflügt die Wellen
арт.высок. корабль бороздит волныУниверсальный немецко-русский словарь > das Schiff pflügt die Wellen
-
2 pflügen
1. vt1) вспахивать, пахать; запахивать2) перен. бороздитьdas Schiff pflügt die Wellen — корабль бороздит волны2. vider Anker pflügt — мор. якорь не держит••die Luft ( den Sand, das Wasser) pflügen ≈ толочь воду в ступеje besser man pflügt, je reicher man fährt ≈ посл. что посеешь, то и пожнёшь -
3 pflügen
1. вспа́хивать, паха́ть; запа́хивать;2. перен. борозди́ть; das Schiff pflügt die Wellen кора́бль борозди́т во́лныje besser man pflügt, je reicher man fährt посл. что посе́ешь, то и пожнё́шь
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский